游月陂

宋代 • 程颢

月陂堤上四徘徊，北有中天百尺台。
万物已随秋气改，一?聊为晚凉开。
水心云影闲相照，林下泉声静自来。
世事无端何足计，但逢佳日约重陪。

译文：

我在月陂堤上来回踱步，向北望去，高空中矗立着百尺高台。

世间万物已经随着秋意的到来而改变了模样，我暂且打开一壶美酒，在这傍晚的凉爽中独自浅酌。

水中的云朵倒影与水相互映照，显得那么悠闲自在；树林之下，泉水流淌的声音静静传来。

世间的事情杂乱无章，哪里值得去计较呢？只要遇到美好的日子，我便与友人相约，再次一同来此游玩。