後一日再和

宋代 • 程顥

常勸嬉遊須及辰，莫辭巾屨染埃塵。
秪應風雨梅臺上，已減前時一半春。

譯文：

我常常勸大家呀，遊樂玩耍可要趁着這大好時光，可別因爲怕鞋子和頭巾染上灰塵，就推辭不去。
要知道啊，在那梅臺之上，經歷了風風雨雨，這春天的景緻已經比之前少了一半啦。