答金山禅师

宋代 • 沈辽

远公手札远相招，陶令怀归正郁陶。
遥想宴堂长夏静，坐临江水看风涛。

译文：

金山禅师您那带着情谊的亲笔书信从远方寄来相邀，可我此刻就像当年想归隐田园的陶渊明一样，内心烦闷、归意正浓。

我能在这儿遥想那宴堂在漫长夏日里一片静谧的模样，您坐在江边，静静观赏着江中风起浪涌的壮观景象。