喪表姑輓詞 其二

宋代 • 沈遼

憶昔祖姑前，曾觀八法妍。
常嗟道韞在，終愧右軍傳。
幻化已委世，清明當作仙。
松門一長慟，丹旐上新阡。

譯文：

回憶往昔，在祖姑您面前，我曾欣賞到您那精妙絕倫的書法之美。一直感嘆您有謝道韞那般的才情，可終究還是遺憾沒能把王羲之的書法技藝完美傳承下來。

如今您已幻化成空，委身於世外，您這般清正賢明之人，想必是化作仙人去了。我在松門之前放聲痛哭，那紅色的招魂幡已立在了新的墓地上。