白鷺

宋代 • 沈遼

清江濯濯生菰蒲，一雙白鷺雪不如。
輕煙細雨不肯去，潮來正有浮陽魚。

譯文：

清澈的江水悠悠流淌，水中菰蒲生長得鬱鬱蔥蔥。江面上，有一雙白鷺身姿優雅，那潔白的羽毛比雪還要純淨。

此時，江上籠罩着輕輕的煙霧，飄灑着細細的雨絲，可這兩隻白鷺卻絲毫沒有離去的意思。原來是漲潮的時候到了，江水裏正有浮上水面的魚兒，它們正等着大快朵頤呢。