九龍洞

宋代 • 沈遼

洞中石乳色如霜，欲煮刀圭未得方。
嘆息此生來已晚，更將殘命笑嵇康。

譯文：

在這九龍洞之中，石鐘乳的顏色好似寒霜一般潔白。我看着這些石乳，心中想着要是能把它們煮煉成丹藥該多好，可惜啊，我還沒找到合適的方法。

我不禁嘆息自己這一生來得太晚了，沒能早一些領略這神奇的景象。我甚至覺得自己剩下的這短暫殘生，就像那嵇康一樣，充滿了一種別樣的無奈與灑脫，只能以這殘命去嘲笑世間的種種紛擾，笑那嵇康雖有才華卻不得善終的命運，同時也笑自己這渺小又充滿遺憾的人生。