乐神

宋代 • 沈辽

夷人事神正自醵，山头水边与神乐。
大巫庞衣手摇铎，群儿伐鼓更鸣角。
青山历历神欲归，湘水漓漓日脚西。
小大酣歌向山栖，神羮满盎均汝厘。

译文：

这是北宋文学家沈辽创作的一首诗，下面是它的现代汉语译文：

那些少数民族的人们聚钱来祭祀神灵，他们在山头或是水边举行仪式，尽情地让神灵享受欢乐。
主祭的大巫穿着宽大的衣服，手中摇晃着铃铛，一群孩子们敲打着鼓，还吹响了号角。
清晰可见的青山之间，仿佛神灵就要回去了，湘江水波荡漾，太阳也渐渐西斜。
无论大人小孩都尽情高歌，然后向着山间栖息之处走去。神灵祭祀用的羹汤盛满了容器，这些福泽会均匀地降临到你们身上。