觀大水望朝陽巖

宋代 • 沈遼

前日巖間欲結廬，下眺江水百步餘。
春水濺濺出乳竇，青山白石半洿塗。
不到津頭已三月，誰知江水漲天墟。
遙望橫流不敢濟，巖口已有人罾魚。

譯文：

前些日子我曾想着在那山岩間蓋一座房屋，站在那裏向下俯瞰，距離江水不過百步有餘。那春日的江水潺潺流動，從像乳頭一樣的石洞中湧出，周圍的青山和白石，有一半都被積水和淤泥掩蓋。

我已經有三個月沒到江邊渡口了，誰能料到江水如今已經漲得彷彿要漫到天際。遠遠望着那洶湧橫流的江水，我根本不敢渡江過去，再看那巖口處，居然已經有人在那裏用漁網捕魚了。