洞庭山雪

宋代 • 沈辽

洞庭春雪晓霏霏，一阵风来半已晞。
唯有山阴吹不尽，田塍片段衲僧衣。

译文：

清晨时分，洞庭湖周围的山上飘起了春日的雪花，纷纷扬扬，弥漫在空中。一阵风儿轻轻吹过，大部分的积雪已经开始慢慢融化，消失不见。

只有那山北面的积雪，任凭风吹也吹不尽。那残留在田埂上的一片片积雪，就好像是和尚身上所穿的百衲衣一样，零零散散却又别具一番独特的韵味。