次韻元章見寄 其二

宋代 • 沈遼

西渚菰蒲老，南岡梅柳芳。
當時有佳意，十載尚餘香。
投老甘寂寞，歸期殊渺茫。
君能斵句麗，幽眇得張皇。

譯文：

西邊的小洲上，菰草和蒲草都已老去。南邊的山岡上，梅花和柳樹正散發着芬芳。
當年在這裏曾有過美好的意趣，即使過了十年，那感覺還如餘香般縈繞在心頭。
我已步入老年，甘願在這寂寞中度過時光，可回家的日子卻依舊遙遙無期，十分渺茫。
你很擅長寫出優美的詩句，能把那幽微精妙的意境充分地展現出來。