婆娑亭

宋代 • 沈遼

老不爲白髪，老態自婆娑。
風力日已鑠，流光能幾何。
憫憫去世網，蘧蘧寄巖阿。
無令後生笑，隱几學商那。

譯文：

人老了不一定頭髮就會變白，可衰老之態自然盡顯，舉止遲緩而鬆散。
風的力量日復一日地消磨着世間萬物，時光又還能剩下多少呢？
我滿懷憂愁地想要脫離這世間的種種羈絆，恍恍惚惚間好似暫寄身於這山岩之畔。
可不能讓後輩們笑話我呀，我靠着几案，效仿那禪定之態，修身養性。