村舍

宋代 • 沈遼

西山草廬下，古木蔽中園。
九月罷亞收，流水滿郊原。
茅茨何所樂，姑無人世喧。
多謝朝市人，吾方效孤鶱。

譯文：

在那西山腳下的草廬旁邊，古老的樹木遮蔽着中間的園子。

到了九月，莊稼成熟豐收，郊野的田原上流淌着潺潺的溪水，到處都是一派水滿的景象。

住在這簡陋的茅屋中能有什麼樂趣呢？只不過是沒有了人世間的喧囂吵鬧。

在此多謝那些奔走於朝廷和集市的人，我正打算效仿孤鳥高飛，遠離這塵世紛擾。