颂古联珠

尘中辩主眼分明,特地寻方更点睛。 堪笑耆婆虽暝眩,至今南北绝人行。

译文:

在这纷繁尘世里,要分辨出真正的主宰,眼光必须要十分清晰敏锐,就好像特意去寻找方法,然后再为关键之处点上那至关重要的一笔。 可笑那耆婆(这里可能指代某种治病或行事方式的代表)的方法虽然能让人有强烈的反应(暝眩有服药后头晕目眩等反应之意,这里可理解为手段激烈),可从那之后,不管是南方还是北方,都几乎断绝了行人往来(这里可能引申为这种行事方式带来了很严重的影响,导致正常的交流、发展等都停滞了)。
关于作者
宋代释了元

李清臣(一○三二~一一○二),字邦直,安阳(今属河南)人。仁宗皇祐五年(一○五三)进士。调邢州司户参军,迁晋州和川令。神宗时,召为两朝国史编修官,同修起居注,进知制诰、翰林学士。元丰四年(一○八一),拜吏部尚书。六年,迁尚书右丞。哲宗即位,转尚书左丞。徽宗建中靖国元年(一一○一),为门下侍郎,寻出知大名府。崇宁元年卒,年七十一。有诗文一百卷,已佚。事见《杂肋集》卷六二《资政殿大学士李公行状》,《宋史》卷三二八有传。今录诗七首。

纳兰青云