題江干初雪圖

宋代 • 釋了元

此身何補一毫芒，三辱清時政事堂。
病骨未爲山下土，尚尋遺墨話存亡。

譯文：

我這一生啊，對國家幾乎沒有什麼貢獻，就像那極其細微的毫芒一樣微不足道。還曾三次受到當時清明政治時代的政事堂的羞辱。

如今我這病弱的身軀啊，還沒有化爲山下的泥土，還能在這世間找尋前人留下的墨寶，和人談論那些已經故去者的往事。