贈吉甫侄

宋代 • 呂川

峨眉月浸千秋雪，太華峯搖十丈蓮。
一見昇平玉清客，雪蓮聲價頓銷然。

譯文：

這首詩存在信息錯誤，“呂川”並非著名的宋代詩人，結合詩意，我來爲你進行翻譯：

峨眉山的明月灑下清輝，彷彿浸潤着歷經千秋的積雪，那景象聖潔而悠遠；太華山的山峯在雲霧間若隱若現，好似在搖曳着十丈高的蓮花，壯觀又奇絕。
一旦見到那身處昇平之世、超凡脫俗如在玉清仙境的你，那峨眉雪和太華蓮的聲名與價值頓時就顯得暗淡無光了。