和人秋感

宋代 • 黄希旦

烈士感秋兴，高吟击太阿。
功名辜壮志，岁月叹流波。
永巷蛩初响，荒阶叶渐多。
灵槎如可约，从此泛银河。

译文：

那些心怀壮志的仁人志士，在这秋天里感慨万千，诗兴大发，一边高声吟唱着，一边还激动地敲击着自己的太阿宝剑。

他们原本胸怀远大的志向，渴望能建立功名，可到如今，却辜负了当初的壮志豪情，只能感叹岁月就像那奔腾不息的流水一样，匆匆逝去，一去不复返。

在那幽深的小巷里，蟋蟀刚刚开始发出清脆的鸣叫声；荒凉的台阶上，树叶也渐渐堆积得越来越多了。

要是能和那神奇的灵槎约定好行程就好了，这样我从此就能乘坐着它在银河中自由自在地泛舟漂流，远离这让人心烦意乱的尘世。