王官谷十咏 表圣影堂

事去惟山存,遣祠临水曲。 峻节凌雪霜,英颜莹冰玉。 至今崖壁间,尚耐尘埃辱。 清风满林泉,千戴仰高躅。

译文:

那些过往的事情都已经消逝了,唯有眼前的山峦依旧留存。先人的祠庙坐落在曲折的水岸边。 这位先人(文中指表圣)高尚的气节如同能凌驾于霜雪之上,他俊朗的容颜就像那晶莹的冰玉一般。 直到如今,在这山崖石壁之间,他的精神似乎还在,并不畏惧这尘世的污浊与辱没。 清凉的风弥漫在山林与泉水之间,千百年来,人们都敬仰着他那高尚的行迹。
关于作者
宋代俞充

俞充(一○三三~一○八一),字公达,明州鄞(今浙江宁波)人。仁宋嘉祐四年(一○五九)进士,曾为虞乡令。神宗熙宁初,擢都水丞。三年(一○七○),以著作郎编修中书条例、累迁集贤殿修撰,都提举市易司及在京诸司库务。元丰元年(一○七八)。以天章阁待制知庆州。四年卒,年四十九。事见《宝庆四明志》卷八,《宋史》卷三三三有传。今录诗二十一首。

纳兰青云