王官谷十詠 瑩心亭

宋代 • 俞充

野老傳此水，源與洪河透。
潺潺浩難窮，雨雹灑晴晝。
巖頭白龍掛，灘前寒玉漱。
不見瑩心人，客衣冷如漚。

譯文：

村裏的老人傳說，這亭下溪水的源頭與黃河相連通。
溪水潺潺流淌，水量浩大，似乎永遠也流不盡，飛濺的水花就像晴天裏灑落的雨雹。
那溪水從巖頭傾瀉而下，如同一條白龍懸掛在那裏；在灘頭，溪水衝擊着石頭，好似寒玉相互撞擊、漱洗。
可惜啊，如今已見不到那曾經在這亭中讓心靈得到澄澈的人了，我這個過客站在這裏，連衣裳都冷得像被水浸泡過一樣。