诗呈同院诸公 其二

宋代 • 曹辅

妙论凌朝彻，高文敌夜光。
𪸩煌照群玉，缥缈绝飞梁。
得句题青竹，围棋换紫囊。
相从愧衰朽，湖海兴偏长。

译文：

你们精妙的议论在清晨透彻地展现，高超的文章可与夜明珠的光芒相匹敌。

那光彩如同群玉闪耀般辉煌，意境又似缥缈于飞梁之上，超凡脱俗。

大家诗兴大发，把诗句题写在青青的竹子上；兴致盎然时，还会用下围棋来换取紫囊作为彩头。

我跟随着你们，自愧年老体衰又才学不足。可我这寄情湖海的兴致却偏偏如此悠长啊。