詩呈同院諸公 其二

宋代 • 曹輔

妙論凌朝徹，高文敵夜光。
煇煌照羣玉，縹緲絕飛樑。
得句題青竹，圍棋換紫囊。
相從愧衰朽，湖海興偏長。

譯文：

你們精妙的議論在清晨透徹地展現，高超的文章可與夜明珠的光芒相匹敵。

那光彩如同羣玉閃耀般輝煌，意境又似縹緲于飛梁之上，超凡脫俗。

大家詩興大發，把詩句題寫在青青的竹子上；興致盎然時，還會用下圍棋來換取紫囊作爲彩頭。

我跟隨着你們，自愧年老體衰又才學不足。可我這寄情湖海的興致卻偏偏如此悠長啊。