次韵无咎戏赠兼呈同舍诸公

宋代 • 曹辅

少年落魄走四方，看山听水兴难忘。
深林谁复知孤芳，十载江湖称漫郎。
紫溪风月幽思长，绿水如镜烟苍苍。
追随豪俊多清狂，春风烂醉胥山堂。
下瞰群峰耸如枪，吴侬棹歌笛灵羌。
攀萝扪壁疲获臧，经旬选胜行赍粮。
客儿经台倚高冈，共卧明月吟胡床。
投身忽落昆仑傍，征西万马随腾骧。
官军夜半填贼隍，食尽师老催归装。
将军数奇设鹰扬，斩捕不能酬失亡。
曲突徙薪语莫偿，幕中病客非智囊。
扁舟夷犹忆吴乡，晁侯平日丈人行。
生驹今始见骕骦，伯乐一盼过老南。
恐是禀质苍龙房，尤工吴语放降王。
叔敖抵掌对烛光，秋英落尽金钿黄。
玉瓮浮春醅泼香，九天广乐来新凉。
笑谈聊此共一觞，天街六翮将翱翔。
正值羿彀游中央，我老委翅无复望。
洞庭橘熟千林霜，行当拂衣解银章。
买取百花洲畔庄，世外日月何曾忙。
翛然一室生吉祥，车马还能过我墙。
夜具茗饮与柘浆，更看君诗云绵张。

译文：

年少时潦倒失意浪迹四方，观赏山水的兴致一直难以忘怀。
在那幽深的树林里，又有谁能知晓我这孤独的美好品质呢？十年来在江湖间漂泊，人们都称我为散漫之人。
紫溪的清风明月引发我悠长的情思，碧绿的溪水如同镜子一般，水面上烟雾苍茫。
我曾追随那些豪迈俊逸的人，大家都那么清逸疏狂，在春风中尽情沉醉在胥山堂。
从胥山堂向下俯瞰，群峰高耸好似长枪，吴地的船家唱起渔歌，还有羌笛的声音相伴。
我们攀着藤蔓、摸着石壁，累得像奴仆一样，连续多日寻访美景还带着干粮。
谢灵运当年读书的经台倚靠在高冈上，我们一起躺在明月下，在胡床上吟诗。
后来我投身到战事之中，忽然置身于昆仑山下，跟随征讨西境的万马奔腾。
官军半夜去填平敌人的城壕，可粮食耗尽、军队疲惫，只能催促着准备归程。
将军运气不佳却还想大显身手，斩杀捕获的敌人数量抵不上自己的伤亡。
我提出防患于未然的良策却没人理会，我这幕府中的病客并非能出谋划策的智囊。
我悠然地划着小船，思念起吴地故乡。晁无咎你平日里就如同长辈一般。
我如今才见识到你这如同骕骦般的骏马风采，就像千里马得到伯乐的一顾，比那些老迈的劣马强多了。
我猜你大概是天生就具有非凡的气质，尤其擅长用吴语来调侃降王。
我们像孙叔敖一样在烛光下欢快交谈，秋花落尽，金黄色的花瓣如同金钿。
玉瓮中漂浮着春天新酿的美酒，香气四溢，清凉的新风吹来，仿佛天上的仙乐。
我们暂且一同谈笑举杯，在京城中你必将展翅高飞。
可现在正值激烈的竞争环境，我已年老力衰，如同折了翅膀，不再有什么期望。
洞庭湖边的橘子成熟了，千林染上了霜色，我也该拂衣辞官了。
我打算买下百花洲畔的庄园，在这世外之地，时光好像都不匆忙。
在那悠然的一室之中充满吉祥，不知道车马是否还会到我这墙外。
夜晚我会备好茶和甘蔗汁，更期待着欣赏你那如绵缎般华美的诗篇。