松江亭

尘路长迷眼,江亭一散襟。 始惊天地阔,更觉水云深。 点点鹥鹇影,疏疏橘柚林。 扁舟他日兴,谁共此登临。

译文:

在尘世的道路上行走,我长久以来双眼都被纷扰遮蔽,今日来到这江边的亭子,总算能解开衣襟放松一下。 刚站在这亭子之上,我就惊讶于天地竟是如此广阔无垠,进而更感受到江水浩渺、云朵深邃的那种悠远意境。 江面上,时不时能看到鹥和鹇的身影,它们在水面上轻快地掠过,留下点点痕迹。不远处,是一片稀疏的橘柚林,果实点缀其间,散发着清新的气息。 我想着,以后要是有乘上扁舟畅游的兴致,到那时,又会有谁能和我一同来到这亭子上,共同欣赏这般美景呢?
关于作者
宋代曹辅

曹辅,字子方,号静常,海陵(今江苏泰州)人(《东坡诗集注》卷一六《送曹辅赴闽漕》题注)。仁宗嘉祐八年(一○六三)进士。英宗治平间为杭州司法参军。神宗元丰八年(一○八五),为鄜延路经略司勾当公事(《续资治通鉴长编》卷三三八)。哲宗元祐六年(一○九一),迁职方员外郎(同上书卷四六一)。尝知虢州(《淮海集》卷三九《曹虢州诗序》)。后提点广西刑狱。官至朝奉郎、守司勋郎中。事见《龙学文集》卷一一《曹司勋诗呈恩府龙学》题注,《宋元学案补遗》卷九九有传。今录诗二十七首。

纳兰青云