松江亭

宋代 • 曹輔

塵路長迷眼，江亭一散襟。
始驚天地闊，更覺水雲深。
點點鷖鷳影，疏疏橘柚林。
扁舟他日興，誰共此登臨。

譯文：

在塵世的道路上行走，我長久以來雙眼都被紛擾遮蔽，今日來到這江邊的亭子，總算能解開衣襟放鬆一下。
剛站在這亭子之上，我就驚訝於天地竟是如此廣闊無垠，進而更感受到江水浩渺、雲朵深邃的那種悠遠意境。
江面上，時不時能看到鷖和鷳的身影，它們在水面上輕快地掠過，留下點點痕跡。不遠處，是一片稀疏的橘柚林，果實點綴其間，散發着清新的氣息。
我想着，以後要是有乘上扁舟暢遊的興致，到那時，又會有誰能和我一同來到這亭子上，共同欣賞這般美景呢？