泛清溪

宋代 • 陳軒

曉煙如練曳平津，一棹東風兩岸春。
島鷺沙鷗休戀我，北堂歸有白頭親。

譯文：

清晨的煙霧像白色的絲絹一樣，輕柔地飄拂在平靜的水邊。我駕着一葉扁舟，在東風的吹拂下悠然前行，河兩岸處處是一派春意盎然的景象。

島上的白鷺和沙灘上的沙鷗啊，你們就別再留戀跟着我啦，我家中北堂還有頭髮花白的雙親在等着我回去呢。