福州

宋代 • 陳軒

城裏三山佔越都，相望樓閣跨蓬壺。
有時細雨輕煙罩，便是天然水墨圖。

譯文：

在福州這座城市裏，屏山、烏山、于山這三座山佔據了古越之地都會的重要位置。那相互對望的樓閣，就好像是跨越到了蓬萊、方壺這樣的仙山之上一般，顯得超凡脫俗、美輪美奐。

有時候，輕柔的細雨和淡淡的煙霧籠罩着福州城，整座城市就像是一幅天然生成的水墨畫，充滿了詩情畫意，讓人彷彿置身於夢幻般的境界之中。