西峯院

宋代 • 陳軒

捫蘿百尺上孤峯，紅蘚斑斑杖屨蹤。
惟有潮聲生絕頂，晚風吹動半巖松。

譯文：

我手拉着藤蔓，艱難地向上攀爬，好不容易登上了這高聳入雲的孤峯，一路上紅蘚斑斑，還留着我拄杖登山的足跡。

站在這山峯的絕頂之處，只聽見那如潮般的聲音迴盪，那是晚風吹動半山腰上的松樹，松濤陣陣，好似潮水湧來。