题志添禅师

宋代 • 陈轩

车轮马足走尘烟，竞看成都万炬然。
独我踏开亭下雪，伴师同坐一庵禅。

译文：

外面的世界里，车轮滚滚、马蹄哒哒，扬起阵阵烟尘。人们都争着去看成都城里那灯火辉煌、如万炬燃烧般热闹的景象。

可只有我，独自在亭子外踏开那洁白的积雪，然后来到庵中，陪伴着志添禅师一同打坐参禅。