箫台山

宋代 • 周邠

簇簇峰峦遍四围，神僊旧隐叹今非。
溪中不见金沙出，山外空惊白鹤飞。
石上瀑泉清照眼，竹间岚气冷侵衣。
王箫声断人何处，千古烟云锁翠微。

译文：

在箫台山的四周，簇拥着密密麻麻的峰峦。这里曾经是神仙隐居的地方，可如今早已物是人非，让人不禁感叹。

往昔传说中溪水里能见到金沙闪耀的景象，如今已不复存在；只有山外偶尔有白鹤飞过，让人徒然一惊。

山石之上，瀑布飞泉清澈夺目，水光映照在眼中；竹林之间，山间的雾气寒凉，隐隐浸湿了衣裳。

那仙人吹箫的美妙声音早已断绝，吹奏之人如今又身在何方呢？千年的烟云弥漫开来，仿佛锁住了这翠绿的山峦。