杂咏五首 其五

宋代 • 韦骧

啼血辛勤尔自贻，百花时节好闲飞。
行人日日春山过，相劝相呼縂不归。

译文：

你这鸟儿（一般指杜鹃）啼叫到口中流血，这般辛勤悲苦，其实是自找的呀。在百花盛开的时节，你本可以悠闲自在地飞翔。

那些行人每天都从春天的山间走过，你不停地对他们声声劝呼，可他们始终都没有回去呢。