初晴復雨感事

宋代 • 韋驤

朝暉還復變濛濛，過盡韶華冷落中。
媚紫妖紅如病悴，也應無暇笑東風。

譯文：

早晨原本明亮的陽光，轉眼間又變得霧氣迷濛，繁華美好的春光已然過去，一切都陷入了冷落蕭索的情境裏。

那些曾經嬌豔嫵媚、色彩豔麗的花朵，如今就像生病的人一樣憔悴不堪，想來它們也沒有閒情逸致去嘲笑那吹拂而過的東風了。