又答惠詩並新鱔

宋代 • 韋驤

珠璣盈紙將新味，方丈分甘及賤夫。
大啜一杯鄉思動，卻咍張翰只思鱸。

譯文：

你滿紙如珠璣般優美的詩句，還帶來了新鮮的鱔魚。就好像那擁有豐盛美食的方丈大人，還把美味分了一些給我這平凡之人。

我暢快地喝了一大杯酒，濃濃的思鄉之情湧上心頭。此時我不禁嘲笑起張翰來，他啊，只知道思念鱸魚的美味。