蕭灑參軍宇六首 其一

宋代 • 韋驤

蕭灑參軍宇，臨庭客不過。
秋花生意漸，夏木晝陰多。
坦腹羣書榥，搘藜一徑莎。
塵泥奔走外，得此興如何。

譯文：

瀟灑的參軍辦公之所，庭院前面客人很少來拜訪。
秋天的花朵漸漸展現出蓬勃的生機，夏天的樹木在白晝投下大片的陰涼。
我敞開衣襟、舒展地躺着閱讀羣書，手持藜杖漫步在長滿莎草的小徑上。
在那些爲世俗瑣事奔波忙碌之外，能擁有這樣一方天地，心情該是多麼暢快啊。