蕭灑參軍宇六首 其六

宋代 • 韋驤

蕭灑參軍宇，幽軒佔一隅。
栟櫚雙翡翠，薜荔綠氍毹。
偃息三年計，炎歊六月無。
跧藏晦疏拙，違俗任盧胡。

譯文：

瀟灑自在的參軍府衙，有一座幽靜的小軒佔據着一角。

那軒外的栟櫚樹，猶如一對翠綠的翡翠般鮮亮；薜荔爬滿牆面，好似鋪上了一層綠色的毛毯。

我打算在這裏安閒地生活三年，即便到了六月暑熱炎炎的時候，這裏也感受不到一絲燥熱。

我蜷縮隱藏在這裏，避開世人，也掩飾自己的粗疏笨拙，違背世俗的規矩，只管放聲大笑。