次韻和聶充甫冬曉初起

宋代 • 韋驤

霜月孤光在，寒雞一唱催。
晨興衣未煖，夜誦帙猶開。
鄉夢還千里，愁腸過九回。
浚明何所立，緹室又飛灰。

譯文：

寒霜籠罩下，月亮散發着清冷而孤獨的光芒，一隻寒雞的啼鳴聲打破寂靜，催促着新一天的到來。
清晨起牀，身上的衣裳還未焐暖，昨夜誦讀詩書時攤開的書卷依舊敞開着。
思鄉的夢境彷彿跨越了千里的距離，心中的愁緒就像那反覆纏繞的絲線，痛苦糾結。
時光匆匆，又到了緹室飛灰、節氣更迭的時候，可自己卻還沒在這世上有所建樹，真不知道該如何有所成就啊。