和魯成之兄弟見謝

宋代 • 韋驤

新文來複數，舊觀頓然還。
願助羣鋒銳，那慚砥石頑。
辭豪雖欲抑，理屬不容刪。
廢懶幡多媿，衰遲近學山。

譯文：

你們多次寄來新創作的文章，讓我往昔那種對美妙文章的觀感一下子又回來了。

我願意像磨刀石一樣，助力你們的文筆更加犀利敏銳，又怎會因爲自己像那看似愚頑的砥石而感到慚愧呢。

你們文章言辭豪邁，即便我想讓它收斂些，可文章中蘊含的道理如此恰當合理，根本不容刪減。

我近來懈怠慵懶，幡然醒悟後實在慚愧，年紀漸長行動遲緩，想要學習卻感覺困難重重，就像攀登一座難以逾越的山峯。