南湖晚霽

宋代 • 韋驤

雨腳隨雲斷，湖光帶日還。
微虹初照水，餘霧尚懷山。
理網漁歌喜，支篷孤棹閒。
蕭然安艤泊，盡室畫圖間。

譯文：

雨絲隨着雲朵的飄散而停止了，原本被雨幕遮蔽的湖光，伴隨着太陽的重現又回來了。

一道淡淡的彩虹剛剛映照在湖水上，而山間還殘留着一些霧氣，像是霧氣還捨不得離開山巒似的。

漁夫們整理着漁網，歡快地唱着漁歌，那歌聲裏滿是收穫的喜悅。一葉孤舟撐着船篷，在湖面上悠然地飄蕩，顯得閒適自在。

我安靜地把船停靠在岸邊，感覺自己和家人彷彿置身於一幅絕美的畫卷之中，無比愜意。