忆富川四首 其三

宋代 • 韦骧

渴忆富川好，优游度岁时。
白云藏治署，苍竹对书帷。
弈战侵遗算，诗坛让拥麾。
还乡固佳况，畴昔尚深思。

译文：

我十分渴念富川的美好，那时我悠闲自在地度过了一年又一年。

富川的白云缭绕，似乎将官署都藏了起来；那翠绿的竹子正对着我读书的帐幕。

在棋盘上与人对弈时，我常常思考得入神，甚至会忘了下一步该如何落子；在诗的领域里，我也甘拜下风，敬佩那些领军般的作诗高手。

如今回到家乡固然也是不错的境况，但我还是常常深深地回想起往昔在富川的日子。