和扑满

宋代 • 韦骧

一等出钧陶，唯便儿女曹。
诲悭材甚小，扑满祸难逃。
所忌同敧器，为忧在错刀。
物微诚谕远，招损警贪饕。

译文：

这首诗可以这样翻译成现代汉语：

同样都是从制陶的工艺中诞生出来的物品，扑满却只是供孩子们把玩方便的东西。

它教孩子吝啬小气，自身的容量又非常小，一旦装满了就难逃被摔破的命运。

人们忌讳它就如同忌讳那些倾斜易倒的器具一样，让人担忧的是它和钱财相关。

扑满虽然只是个微小的物件，却能蕴含着深远的道理，它警示着人们贪心会招来损害，要戒除贪婪的毛病。