送處道丈之臺任民掾

宋代 • 韋驤

詞曹新調補，術學久堅完。
有位欲行志，愛民無小官。
脂車乘短日，山國動微寒。
即聽佳聲滿，賢勞豈或嘆。

譯文：

你呀，剛被調到詞曹這樣的職位去任職。你長久以來鑽研學術，知識學問紮實完備。
如今有了職位，正好可以去實現自己的志向啦。要知道，只要心懷愛民之心，就沒有所謂的小官。
你駕着車趁着冬日短暫的時光出發，前往那多山的地方，想必那裏已經有了微微的寒意。
我很快就能聽到你在當地廣受稱讚的好名聲，你如此賢能又不辭辛勞，哪裏還會有什麼嘆息和遺憾呢。