詠唐史 鄧景山

宋代 • 韋驤

並門雄鎮軍權重，斂怨殘軀不足傷。
偏將贖身由納馬，賤人貴畜自爲殃。

譯文：

在幷州門戶這樣重要的地方，鄧景山身爲雄鎮的將領，手握重權。他因爲肆意搜刮民脂民膏，積聚了無數的怨恨，最後落得那樣的下場，實在不值得人們爲之悲傷。
他的一個偏將犯了事，他竟然允許偏將通過繳納馬匹來贖自己的身。他如此看重牲畜而輕視人命，這種荒謬的做法自然會給自己招來禍殃。