觀穡

宋代 • 韋驤

霜風捲葉度高樓，樓上蕭然對晚秋。
坐看野人收?稏，相將盡室在田疇。
赴晴汲汲如防寇，望歲區區已見酬。
遺秉多忘歌笑去，乃心應亦傲輕裘。

譯文：

秋霜裹挾着勁風，吹卷着落葉掠過了高樓。我獨自坐在樓上，周圍一片冷清，正面對着這晚秋的景象。

我靜靜地看着田野裏的農民們在收割稻穀。他們全家老小都一起出動，在田間忙碌着。

趁着晴朗的天氣，他們急切地勞作着，就好像在防備着賊寇來襲一樣爭分奪秒。他們一年到頭盼望着有個好收成，如今看來這小小的願望已經得到了回報。

豐收之後，他們把一些掉落的穀穗都忘了撿，就歡歌笑語地離開了田地。想來他們的心境，應該也是足以傲視那些身着輕裘的富貴之人的吧。