自郡還寄長道

宋代 • 韋驤

故歲跼重城，填然思不清。
歸來見春老，何處慰詩情。
顧我幾茅塞，知君已帙盈。
社壇當未廢，舊約可尋盟。

譯文：

去年我被困在那重重城郭之中，周圍喧鬧嘈雜，思緒也跟着混亂不清。
如今歸來，卻發現春天已經快要過去了，我該到哪裏去尋找慰藉詩情的靈感呢？
想想我自己啊，頭腦就像被茅草堵塞了一樣，愚鈍不開竅。而我知道你已經有滿滿一帙又一帙的詩作了。
我們的詩社大概還沒有荒廢吧，以前一起定下的約定，現在可以重新去踐行，再去重溫那些舊日的詩社之約了。