謝朱伯英遺詩

宋代 • 韋驤

我輩清懷書自將，不須才與古人當。
佳辰美概無窮盡，險語高詞爾轉相。
吏隱未能離擾擾，詩情猶得慰皇皇。
如君逸格誰忘羨，騕褭終難困服箱。

譯文：

我們這些人有着清逸的情懷，憑藉書籍就能自我涵養，不必非得讓自己的才情去和古人相媲美。
美好的時光和壯麗的景色無窮無盡，那些驚險奇崛、高雅不凡的詩句你們可以相互流轉欣賞。
我雖有隱居爲官的想法，卻始終無法擺脫塵世的紛擾，好在還有詩歌之情能夠慰藉我內心的惶惑不安。
像你這樣有着超凡脫俗格調的人，誰能不心生羨慕呢，你就如同那駿馬騕褭，終究不會被困在拉車的苦差裏。