鈞愛亭

宋代 • 韋驤

簿領支離每競辰，退思當亦在吾民。
抑扶爲術如偏取，字養存心固一均。
杖履數來消逕蘚，笙歌久闋聚梁塵。
天公豈復遺疏拙，風月隨時不負人。

譯文：

整天都被繁瑣的公文事務所糾纏，每一刻都忙忙碌碌。下了班靜下心來思考，心裏始終裝着的還是百姓。
治理百姓的方法，如果只偏向一方而有所取捨是不行的，關愛養育他們的心意應該始終是公平如一的。
我多次拄着手杖、穿着鞋子來到這裏，都快把小路上的苔蘚踩沒了。許久沒有在這裏奏樂唱歌，連屋樑上都積起了灰塵。
老天難道會嫌棄我這樣疏懶愚笨的人嗎？不會的，清風明月總是隨時相伴，從不辜負人啊。