汴上遇孫楚材

宋代 • 韋驤

春陰蔽日多飄風，二月凜冽猶窮冬。
馭夫凌兢踏泥凍，旅況索莫填心胸。
淑人邂逅獲交馬，語言浹洽欣相從。
夜投孤驛共清飲，安得復訴瑠璃鍾。

譯文：

春日裏陰雲遮蔽了太陽，大風不停地颳着，二月的天氣還十分寒冷，就好像是深冬一樣。
駕車的車伕戰戰兢兢地在凍泥上趕路，旅途的孤寂落寞之感填滿了我的心胸。
很幸運能偶然與賢良的你相遇，兩匹馬交錯停下，咱們交談融洽，都欣然樂意相伴同行。
夜晚我們投宿到一座孤零零的驛站，一起暢快地飲酒，這時候哪還顧得上再去訴說酒杯里美酒的事兒呀。