洞庭秋四首 其三

宋代 • 韋驤

洞庭秋薄暮，日腳返滄溟。
雲氣天涯赤，峯巒水上青。
歸舟來隱隱，夕鳥去冥冥。
鼓瑟音何在，空聞帝子靈。

譯文：

在洞庭湖的秋日傍晚時分，夕陽的餘暉灑向那蒼茫的大海。

天邊的雲氣被染成了一片火紅，而水上的峯巒依舊呈現出青黛色。

遠處，歸來的船隻隱隱約約地朝着這邊駛來，傍晚的鳥兒也在暮色中漸漸遠去，消失在茫茫的夜色裏。

傳說中那美妙的鼓瑟聲音如今在哪裏呢？如今只能憑空聽聞帝子的神靈傳說罷了。