寄示二小子

宋代 • 韦骧

学自辛勤富，名从旷怠休。
痴慵回尔意，扞格慰吾忧。
股刺难须著，邻光岂用偷。
当知汉唐世，家绪有公侯。

译文：

学习啊，只要辛勤付出就会收获丰富的知识，而声名则会因为懒惰懈怠而消失。

我希望能扭转你们那愚蠢又懒惰的心思，要是你们能不再抵触学习，那就能宽慰我的忧愁了。

你们不用像苏秦那样用锥子刺大腿来提神苦读，也不必像匡衡那样去凿壁偷光。

你们要知道，在汉唐时代，咱们家族就出过位列公侯的人物，有这样的家族传统，你们更应该努力学习。