寄示二小子

宋代 • 韋驤

學自辛勤富，名從曠怠休。
癡慵回爾意，扞格慰吾憂。
股刺難須著，鄰光豈用偷。
當知漢唐世，家緒有公侯。

譯文：

學習啊，只要辛勤付出就會收穫豐富的知識，而聲名則會因爲懶惰懈怠而消失。

我希望能扭轉你們那愚蠢又懶惰的心思，要是你們能不再牴觸學習，那就能寬慰我的憂愁了。

你們不用像蘇秦那樣用錐子刺大腿來提神苦讀，也不必像匡衡那樣去鑿壁偷光。

你們要知道，在漢唐時代，咱們家族就出過位列公侯的人物，有這樣的家族傳統，你們更應該努力學習。