送潘簿还侍下

宋代 • 韦骧

四见霜花始解官，彩衣还侍肯盘桓。
胸中事业仍加益，箧里经书不废看。
立马仙山风帽侧，移舟秀水露帆寒。
铨衡论奏恩辉近，早寄佳声遗我懽。

译文：

你已经经历了四次寒霜降临，也就是过了四年才解除官职，如今要身着彩衣回去侍奉父母，想必不会再在外逗留。

你心中一直怀揣着远大的事业抱负，而且这几年还不断积累、增长；即便在为官期间，你也没荒废对书箱里那些经典经书的研读。

当你骑着马停在仙山旁时，山风拂来，吹得你的风帽都歪向了一侧；当你驾着船行驶在秀水之上，露水浸湿了船帆，透着丝丝寒意。

我想吏部很快就会对你进行考察评议并向朝廷上奏，你马上就要得到皇上的恩泽和荣耀了。希望你早早传来喜讯，让我也能跟着欢喜。