送潘簿還侍下

宋代 • 韋驤

四見霜花始解官，綵衣還侍肯盤桓。
胸中事業仍加益，篋裏經書不廢看。
立馬仙山風帽側，移舟秀水露帆寒。
銓衡論奏恩輝近，早寄佳聲遺我懽。

譯文：

你已經經歷了四次寒霜降臨，也就是過了四年才解除官職，如今要身着綵衣回去侍奉父母，想必不會再在外逗留。

你心中一直懷揣着遠大的事業抱負，而且這幾年還不斷積累、增長；即便在爲官期間，你也沒荒廢對書箱裏那些經典經書的研讀。

當你騎着馬停在仙山旁時，山風拂來，吹得你的風帽都歪向了一側；當你駕着船行駛在秀水之上，露水浸溼了船帆，透着絲絲寒意。

我想吏部很快就會對你進行考察評議並向朝廷上奏，你馬上就要得到皇上的恩澤和榮耀了。希望你早早傳來喜訊，讓我也能跟着歡喜。